美语串烧【39】have a soft spot for someone 喜爱（某人）

1. beat the bejesus out of somebody 海扁某人一顿

bejeasus 是一种没有任何意义的话语，主要是用来加强语气，像是「打他」beat him，听起来平淡无奇，但是加点油添点醋说成「海扁他一顿」就是beat the bejesus of him。

2. throw somebody some curves 让某人大吃一惊

这个词组来自棒球场上，打者以为投手会投出直球，但眼前飞来的却是个「曲球」curve，打者反应是当然吓了一跳。所以throw somebody some curves就是「让某人吓一跳，大吃一惊」的意思。

3. have/got a soft spot for someone 喜爱（某人）

soft spot指的是「特别亲切的感觉」，因此当你对一个人有好感，或是有点喜欢，就可以用have a spot for来形容对他的感觉。