Opportunity seldom knocks twice. 福无双至。/机会难得。 【世博精解】 直译就是机会几乎不会来两次。 Seldom-very rarely. ...

Don't paint the lily. 不要画蛇添足。 【世博精解】 这句谚语从字面意思上理解就是“不要给百合花上颜色。” lily-one of several ty...

Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。 【世博精解】 Propose-[formal] to intend to do something, 作出计划；打算。 F...

Joys shared with others are more enjoyed. 与人同乐，其乐无穷。 【世博精解】 Joy：高兴，愉快。 Share with: 与……共享...

Great minds think alike. 英雄所见略同。 【世博精解】 Great: 伟大的；崇高的。 Mind: 在这里表示头脑；精神。 Alike: 相同的，相像的...

Distance lends enchantment to the view. 距离使风景更富魅力。/远看风景更美。 【世博精解】 Lend… to…, 在这里并不是把…借给…的意思，...

A wreck on shore is a beacon at sea. 前车之覆，后车之鉴。 【世博精解】 Wreck, a ship lost at sea or (partl...

The spirit is willing, but the flesh is weak. 心有余而力不足。 【世博精解】 Spirit, the part of a person...

Actions speak louder than words. 行动胜于空谈。/事实胜于雄辩。 【世博精解】 这句话选自美国诗人亨利?沃兹沃思?郎费罗（Henry Wordswo...

He loses all who loses the moment. 机不可失，时不再来。 【世博精解】 Moment在这里不能解释为片刻，它所指的是the time for do...