从这条短语中的 bullet 来判断，它的形成历史一定不会太长，换句话说，它一定是在枪炮问世之后才出现的。一些版本较早的英语词典都没有将其收录进去，只是在《当代朗文英语词典》中才能见到这一词条。
... 这是一条在美国十分流行的短语，千万不要望文生意地将其理解为“生日礼服”，否则你一定会闹出让人啼笑皆非的笑话。比如你若对一位美国人说 "Why not wear your birthday s... baker's dozen中的baker意为“面包(师)”，dozen意为“一打，十二个”，两个词组合到一起怎么就成了“十三”呢？真是让人感到莫名其妙。
Baker's dozen 在英语中的... Functional drink 是根据 functional foods 短语派生而来的，所以要弄清前者的意思，首先就得知道后者的含意。
functional foods 译作『功能保健食品... 这个短语是根据一度使用频率很广的brain drain 衍生而来的，中文可以翻译为『由于工作紧张而引起的人才流失』。brain drain 意为『人才流失，人才外流』，它是英国老记们根据英国很多知识工... Catch-22 意为『互相抵触之规律或条件所造成的无法脱身的困窘；不合逻辑的或矛盾的问题、情况；会妨碍、阻挠问题之解决的规章法令』等，它来源於1961 年美国作家 Joseph Heller 写作的... Kick The Bucket 的意思就是『死了』，相当于汉语中的俗语『登腿』、『翘辫子』之类，其词源已无从考证。《牛津英语大词典》（第二版）认为 bucket 的最初含意可能来源于古法语中的 buk... 想必成年朋友和未成年朋友都知道，honeymoon 嘛，就是 honey（蜂蜜）和 moon（月）的组合，中文意思就是『蜜月』喔！不错，honeymoon 正是指新婚夫妇结为伉俪的最初一段时光（但并非... 可能大家都知道S.O.S.是一种求救信号，并由此联想到了历史上最大的悲剧性海难－－泰坦尼克沉船事件，在为那些屈死的灵魂深感惋惜的同时，也在心里埋怨当时没有能够及时发出海难求救信号，其他船只和海上救援组... 太简单了，China 一词不就是指我们『中国』吗？不错，China 的确就是指中国，但如果有人告诉你『中国』一词并非中国人的首创，可能你怎样也无法相信，从情感上也无法接受。『中国』这一称谓被我们沿用少... | 
