这个短语来源于古希腊神话。Achille 是古希腊传说中的一位杰出英雄，他在特洛伊战争中身经百战，屡建功勋。据说，Achille 出生时也只是一个极其普通的孩子。他的母亲为了锻炼他坚强的意志，造就他一... 这个短语可译为『一切都会好的』或『一切都会得到很好照料的』。据传它的使用可以追溯到1890年。从词源学上来看，人们普遍认为它起源于英国政府任人为亲的传统做法。1887 年英国首相罗伯特任命了他的侄儿亚... 和汉语一样，英语中以 HEART 组成的短语很多，并且在日常生活中的使用频率也很高，如 lose one's heart (丧失信心)，learn by heart(记住)，heart of gold... 因为文化传统的关系，狗在英语语言中都被当作忠实、可爱、聪敏的象征，因此与之有关的短语也大多为褒义之词，但 a dog in the manger 则属例外。从字面来看，A dog in the man... 这是一个非常大众化的短语，在英语国家人们广泛使用。它的意思也不难猜测，既然 bolt 是指『霹雳』，blue 是指『蓝天』，连起来就是『蓝（晴）天霹雳』的意思，但有谁见过蓝蓝的天空突然发出霹雳之声呢？... stool pigeon 这个短语到底是什么意思呢？既然 stool 可作『凳子』或『粪便』解，那么 stool pigeon 是否是指停里留在雕像上拉屎的鸽子？抑或和家具有什么联系呢？
其实... 很多人认为 call a spade a spade 的起源具有种族歧视意味。事实并非如此。尽管 spade 有时被用来称呼黑人，但从词源学上来看，这一含意和本短语并无任何实际关联。 Call a s... 这个短语本来是用来描述宇宙形成过程的。有些宇宙学家认为，宇宙始于一团密集的物质，其形成经历了一个漫长的发展过程，在这个过程中，发生在１００到１５０亿年前的宇宙大爆炸起了决定性的作用，而且爆炸的能量仍在... AFFLUENCE TEST 出现在英国各家大小报纸媒体之上也就是大概一个月之前的事。当时政府正着手进行一系列全国性的宣传工作，试图一改英国的高福利制度。此短语的杜撰人可能是英国社会福利（负责失业、退... 中文可译为『 无地自容者』。通常指某个人因为自身的原因比如性格孤僻而不受大家的欢迎，或者是因为做了什么见不得人的事情而在别人面前感到羞愧不已，恨不得用两个袋子将自己的头藏起来，以掩饰自己的难堪和窘迫。... | 
